Diese Sonderausgabe zur Hochzeit von Sara Thorley enthält eine Auswahl von Haikus des Autors Moritz Wulf Lange sowie Aufsätze zum Wesen des Haiku und zu seiner Geschichte in Japan. Einführende Literaturhinweise runden das Buch ab.
Das Jahreszeitenwörterbuch des großen Haiku-Dichters Takahama Kyoshi wurde 2004 erstmals auszugsweise auf Deutsch herausgebracht. Wie bei einem solchen Werk üblich, sind die Stichwörter nicht alphabetisch, sondern nach Sachgruppen geordnet. Hier wird nun erstmals ein alphabetischer Index der Stichwörter vorgelegt, um die Arbeit mit dem Nachschlagewerk Takahama Kyoshis zu erleichtern.
In den 1920er Jahren wurden in einer kleinen Berliner Zeitschrift erstmals ein paar auf Deutsch gedichtete Haiku abgedruckt. Damals beschäftigten sich nur ganz wenige Lyriker, ein paar Wandervögel und einige Privatleute mit der neuen Gedichtform. In diesem Buch ist die Entwicklung des deutschsprachigen Haiku von seinen Anfängen bis zur ersten großen Haikudichterin, Imma Bodmershof, nachgezeichnet. Eine Einleitung über das Haiku ...
Franz Blei und Yvan Goll haben, das ist kaum bekannt, die ersten deutschsprachigen Haikus veröffentlicht. In diesem Buch, herausgegeben von dem Literaturwissenschaftler und Historiker Moritz Wulf Lange, sind zum ersten Mal ihre gesammelten Haikus abgedruckt. Zwei Faksimile-Drucke sowie Biografien der Dichter runden das Buch ab.