![Grammatikalische Schwierigkeiten beim Lesen in Deutsch als Fremdsprache](https://support.digitalhusky.com/media/annotations/sorted/107/10702542/CHSBZCOP0310702542.jpg)
Grammatikalische Schwierigkeiten beim Lesen in Deutsch al...
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit der Schwierigkeit "typisch deutscher" grammatikalischer Strukturen für französisch- und italienischsprachige Lesende in Deutsch als Fremdsprache. Die Studie überprüft mithilfe von Paralleltexten das Verständnis von inhaltlich gleichen, aber strukturell verschiedenartigen Sätzen (z. Bd. von Sätzen mit OVS- gegenüber SVO-Struktur). Die Ergebnisse dieses Leseverstehenstests sowie einer mündlichen ÜberSetzungsübung werden zueinander in Beziehung geSetzt und im Rahmen ...