Die Fremdheit in der deutschen Übersetzungsliteratur
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 2, 0, Universität Siegen (Philosophische Fakultät), Sprache: Deutsch, Abstract: Gegenstand der Untersuchung ist das Phänomen der Fremdheit und dessen Formen im literarischen Diskurs, dargestellt am Beispiel des russischen Romans "Das fünfte Imperium. Ein Vampirroman" von Viktor Pelewin und dessen deutscher Übersetzung von Andreas Tretner. Das Phänomen der ...