Martin Luthers Bibelübersetzung - Prinzipien und Praxis
Dieses Buch behandelt Martin Luthers Prinzipien und seine Praxis als Übersetzer der Bibel. Es analysiert sein Neues Testament (1522), seinen Sendbrief von Dolmetschen (1530) und Erasmus' griechische Texte (1519). Eines Tages las Luther im Römerbrief: "Der Gerechte lebt seines Glaubens". Plötzlich verstand er: Durch den Glauben an Christus erklärt Gott den Menschen gerecht. Dieses Erlebnis war für seine Auslegung und ...