Der einarmige Bandit
Die beiden leidenschaftlichen Bastler und Erfinder Adolphe und Arthur Caille haben einen Münzspielautomaten gebaut, den sie auf einer Tour durch die USA bewerben und testen wollen. Lucky Luke begleitet die Brüder aus der Provinz und hilft ihnen, den Gefahren und Intrigen der Großstadt erfolgreich zu trotzen.