Dieser Band enthält die Originalalben 8, 11 und 12 in neuer Übersetzung. Den Künstlern gelingt es trotz humoristischer Geschichten und Zeichnungen auch die Schrecken des Krieges darzustellen.
Sergeant Chesterfield und Corporal Blutch hatten den Auftrag, Nahrungsmittel zu beschaffen. Als sie in ihrem Wagen zu ihrer Truppe zurückkommen, erfahren sie, dass alle Pferde im Auftrag von General Grant requiriert wurden. Auch Arabeske! Also machen sich Chesterfield und Blutch auf die Suche nach Arabeske und treffen dabei viele skurrile Personen, die Arabeske gekannt haben. Dieser Band ist der letzte ...
Dieser Band fasst die folgenden Abenteuer in chronologischer Reihenfolge zusammen: »Die Gorillas im Pensionat«, »Ölsucher in der Wüste«, »Eine schlaflose Nacht für die Gorillas« und als deutsche Erstveröffentlichung im Albumformat die Episode »Das Jugendelixier« (Die Online-Leseprobe umfasst die ersten 11 Seiten.) Dieser die Jahre 1975 bis 1978 abdeckende Band führt die opulent aufgemachte Integralausgabe fort, in der alle Episoden der ...
Dieser Band fasst die folgenden Abenteuer in chronologischer Reihenfolge zusammen: »El Presidente«, »Die Gorillas gegen die Mafia«, »Die Gorillas spielen verrückt« und »Die Gorillas und König Dollar« Dieser die Jahre 1973 bis 1975 abdeckende Band führt die opulent aufgemachte Integralausgabe fort, in der alle Episoden der Serie sowie zusätzliches für das Spirou-Magazin und die flämische Ausgabe Robbedoes produziertes Material wie ...
Der dritte Band der Gesamtausgabenreihe enthält die Originalalben 5, 6 und 7 der Serie, die in den frühen 1980er Jahren unter dem Titel "Bud und Chester" erschienen sind. Die Bände wurden neu übersetzt. Sergeant Chesterfield und Corporal Blutch erleben u. a. Abenteuer bei der Marine und in einem Kriegsgefangenenlager der Südstaatenarmee.
Die von Arthur Berckmans alias Berck und Raoul Cauvin geschaffene Serie Sammy & Jack debütierte im Jahr 1970 auf den Seiten des belgischen Spirou-Magazins. Seitdem haben die aberwitzigen Abenteuer der beiden Bodyguards Generationen von Lesern begeistert. Dieser die Jahre 1970 bis 1973 abdeckende Band markiert den Beginn einer opulent aufgemachten Integralausgabe, in der alle Episoden der Serie sowie zusätzliches für ...
Ist Sergeant Chesterfield wirklich so kaltherzig, wie er oft tut? Oder kann auch er sein Herz für ein Tier entdecken, wie Corporal Blutch? Das wird sich zeigen, als Truppen des 11. Infanterieregiments mit ihrer Hündin Sallie eintreffen. Doch die nächste große Schlacht steht schon bevor...
Ende 1975 knüpften Mazel und Cauvin im Magazin Spirou mit ihrer neuen Serie King und Kong nahtlos an den Erfolg ihrer Vorgängerserie Caline und Calebasse an und parodierten auf ihre charakteristische beschwingt-humorvolle Art den etwas in die Jahre gekommenen altehrwürdigen Mythos vom Herrn der Affen.Ungeachtet ihrer Qualität, erschien die Serie nie in einer kompletten Albenedition, was vielleicht auch dem Umstand ...
Sergeant Chesterfield und Corporal Blutch retten einen Schwarzen vor den Konföderierten. Im Militärlager angekommen, erstattet er sofort bei General Alexander Bericht, meidet aber jeden engen Kontakt zu den anderen Soldaten und dem Doktor. Was hat der seltsame Soldat Franklin zu verbergen? Wieder hat Raoul Cauvin eine authentische Figur des 19. Jahrhunderts in seine spannende und lustige Geschichte eingebaut.
In diesem Band erleben Natascha und Walter, bzw. ihre Oma und sein Opa, haarsträubende Abenteuer. U. a. auf einer einsamen Insel, bei einer Flugreise rund um die Welt, und als sie von einem Potentaten entführt werden, der in keinem Land der Welt mehr willkommen ist. Der Band enthält die vier Alben 10 - 13.
Als Sergeant Chesterfield und Corporal Blutch nach Fort Bow zurückversetzt werden, ist die Gegend in Aufruhr, weil Goldsucher ins Indianerland eindringen wollen. Der Häuptling der Indianer hat ein Auge auf Miss Appeltown geworfen... Kann ein Krieg verhindert werden?
Dieser Band enthält die ersten drei Abenteuer der Serie Die Blauen Boys, die vor 30 Jahren unter dem Titel Bud und Chester erschienen sind in neuer Übersetzung.