2 Ergebnisse.

Angesichts sich schnell wandelnder Zusammenhänge in Gesellschaft, Studium und Forschung stellt sich die Frage nach der Legitimierung der Germanistik immer wieder neu. Aus einer grenzenlosen und multimedialen Realität ergeben sich neue Wissensfragen, die eine Überschreitung von disziplinären Grenzen verlangen. Diese Herausforderungen sind gleichzeitig Chancen zur Neuorientierung. Die Beiträge in diesem Band verweisen auf einen Generationswechsel in der Germanistik und bezeugen ...

Mit diesem Buch wird ein kurzer Einblick in ausgewählte Themen der deutschsprachigen Übersetzungswissenschaft im westlichen Kontext vermittelt, der für die fachinterne Diskussion grundlegend ist. Dabei werden Fragen wie die ihrer Interdisziplinarität erörtert, u. a. wie sie sich in den unterschiedlichen Ansätzen widerspiegelt. Neben den linguistischen und semiotischen Betrachtungsweisen kommen kommunikative, kulturelle, kognitive und funktionale Orientierungen zum Tragen. In diesem Zusammenhang ...