Zur Anwendbarkeit der Texttypologie von Katharina Reiß au...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Russistik / Slavistik, Note: 1, 3, Universität zu Köln (Slavisches Institut), Sprache: Deutsch, Abstract: "Wie übersetze ich richtig?" Auf den ersten Blick kann die Antwort einfach sein: Dasselbe sagen, aber in einer anderen Sprache. Sie aber reicht nicht mehr aus, wenn man anfängt die ersten Texte zu übersetzen. Jeder Text birgt andere Anforderungen ...