• Ihr Warenkorb ist leer.
Zur Kasse

4 Ergebnisse.

Vom Übersetzen

Vom Übersetzen

Böschenstein, Bernhard / Starobinski, Jean / Kemp, Friedhelm / Ingold, Felix Philipp / Ritter-Santini, Lea / Meyer, Martin / Koppenfels, Werner von / Frey, Hans-Jost / Jaccottet, Philippe / Jüngel, Eberhard / Meyer, Martin
Zehn Essays, die sich dem Thema der literarischen Übersetzung und der Arbeit des Übersetzers stellen - aus der Perspektive eines gewandelten, die modernen Reflexionszusammenhänge bedenkenden Verhältnisses zum »Text«. Der Band ist zugleich eine Hommage an den Übersetzer Hanno Helbling.

22,90 CHF

Vom Morgen nach Abend

Vom Morgen nach Abend

Böschenstein, Bernhard
Hölderlins Umgang mit Sophokles, Trakls Verschwisterung Hölderlins mit Rimbaud, Celans spurenreiche Silbenpartituren - drei beispielhafte Glücksfälle der poetischen Innovation durch Lektüren. Die vorliegenden Studien sind der vergleichenden Übersetzungs- und Rezeptionsforschung solcher Kons-tellationen gewidmet. Sie zeichnen in intensiven Textanalysen die kühnsten Stationen deutscher Lyrik um 1800, um 1900 und um 1960 nach. "Schön / Und lieblich ist es zu vergleichen", sagt ...

37,90 CHF

Die Sprengkraft der Miniatur - Zur Kurzprosa Robert Walsers, Kafkas, Musils, mit einer antithetischen Eröffnung zu Thomas Mann

Die Sprengkraft der Miniatur - Zur Kurzprosa Robert Walse...

Böschenstein, Bernhard
Die Aufsätze sind als Einführung in eine von großer poetischer Kraft und Konzentration zeugende Sammlung geglückter Beispiele der deutschsprachigen, in Prosa vermittelten Moderne zu lesen. Ihre Bevorzugung skizzenhafter Innovation ist selber ein Kennzeichen der hier anzuzeigenden Gattung der Miniatur, deren Sprengkraft dieser Band gewidmet ist. Bernhard Böschenstein, geb. 1931 in Bern, ist Literaturwissenschaftler. Er lehrte von 1964 bis 1998 als ...

52,90 CHF

Wissenschaftler im George-Kreis

Wissenschaftler im George-Kreis

Böschenstein, Bernhard / Vitzthum, Wolfgang / Schefold, Bertram / Egyptien, Jürgen
Stefan George (1868-1933) ist einer der bedeutendsten deutschen Lyriker des 20. Jahrhunderts. Über seine Dichtung hinaus hatte er mit seiner mythisch-aristokratischen Kunst-, Gesellschafts- und Lebensauffassung, besonders über die Mitglieder seines 'Kreises' (Bertram, Curtius, Gundolf, Hildebrandt, Kommerell, von Uxkull), erheblichen Einfluss auf verschiedene Wissenschaftsdisziplinen, u. a. die Literaturwissenschaft, die Pädagogik, die Rechts- und Geschichtswissenschaft und die Altertumswissenschaft. Georges Einfluss auf die ...

180,00 CHF

Ergebnisse anzeigen für