Wörterbuch Zu Den Gedichten Des P. Vergilius Maro: Mit Besonderer Berücksichtigung Des Dichterischen Sprachgebrauchs Und Der Für Die Erklärung Schwier Buchkatalog

Excerpt from Wörterbuch zu den Gedichten des P. Vergilius Maro: Mit Besonderer Berücksichtigung des Dichterischen Sprachgebrauchs und der für die Erklärung Schwierigen StellenBei der Erklärung selbst habe ich mich oft der erläuternden Um schreibung bedient, um so den strebsamen, wenn auch nicht immer bestbegabten Schüler, besonders auch bei der Privatlektüre, zum rechten Verständnis hinzuleiten, ohne denselben der Mühe des weitem eigenen Nachdenkens über Gedanke und Zusammenhang der betreffenden Stelle zu überheben, nicht selten auch die Übersetzung von jhvofs hinzu gefügt, welche wie die des Homer in der deutschen Litteratur stets einen ehrenvollen Platz behaupten wird. Mannigfache Schwierigkeiten bot in dem realen Teile, besonders für die Georgica, die Feststellung mehrerer P¿anzen und Tiernamen. Obgleich auch hierin Vofs für seine Zeit das Beste geleistet hatte, so vermochten doch erst spätere Forscher, wie Fraas, Dierbach u. A die rechte Aufklärung 'zu geben. Ähnlich verhält es sich mit vielen häuslichen und landwirtschaftlichen Geräten und Maschinen da diese im Verlaufe der Zeit gewifs mancherlei Ver änderungen ausgesetzt waren, weshalb die Alten in der Beschreibung häufig sich widersprechen und ebenso wenig die Darstellungen auf An tiken ein deutliches Bild uns zu geben vermögen.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.