Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Classe, Vol. 1 Buchkatalog

Excerpt from Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Classe, Vol. 1: Jahrgang 1848Sind doch fast alle im 12. Und 13. Jahrhundert aus dem Arabischen ins Hebräsche übertragenen Werke nur philosophische und wissenschaftliche und sehr wenige poetische! Was für Nutzen jene gewährten, ist bekannt. Die Scholastiker kannten lange keinen andern Aristoteles und Averroes als die aus hebräischen Hand schriften lateinisch übertragenen. Viele arabische Werke sind noch jetzt nur in hebräischen Übersetzungen vorhanden, wäh rend die Originale längst verloren gegangen. Auf dieselbe Weise sollten auch jetzt vorzüglich wissemchafihche Werke, wenig stens solche, die irgend einen reellen Gegenstand behandeln, ins Hebräiwhe übertragen werden. So hat bereits Moses Juwel in Brody die Makrobiotik von Hufeland übersetzt, und Sam son Blocb ebenfalls in Galizien eine Geographie unter dem Namen "scbebile Olam bearbeitet. Für Herrn Stern dürften sich geschichtliche Stoffe eignen, besonders zu empfehlen wäre die Geschichte Österreichs, so weit sie uns in gedruckten Werken vorliegt.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.