Die Wotjäken Buchkatalog

Excerpt from Die Wotjäken: Eine Ethnologische StudieDie Art des Notirens der Gebete und Lieder anlangend, so habe ich sie mir Wort für Wort vorsagen lassen, dann die Bedeutung jedes einzelnen Wortes und des ganzen Gebetes mir sagen lassen und dann einige Male selbst den Text vorgelesen und corrigirt, wo es nöthig war. Ich habe mich immer streng an die Aussprache gehalten. Sodann habe ich die Worte, die ich bei ammim fand, verglichen, und schliesslich hat Herr Amuorr die Freund lichkeit gehabt, meine Gebete durchzugehen, wofür ich ihm hiermit meinen besten Dank sage. Er fand die Ushersetznngen richtig und machte nur einige Aussetzungen am Texte, welche ich zum Theil benutzt habe, zum Theil habe ich meine Schreibart stehen lassen, weil sie sich mir bei weiterer Controle mit den hiesigen Wotjitken als richtig erwies.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.