Deutscher Antibarbarus Buchkatalog

Excerpt from Deutscher Antibarbarus: Beiträge zur Förderung des Richtigen Gebrauchs der MutterspracheSage: Der (safuß tft hier ein anderer Der Sata toerben: Der %all tft hier ein anderer, toaß einen toefentlich anderen Sinn ergibt. Seht man ftatt ftolleltib Sammeltoort, ftatt Subject (druubbegriff Deß llrtheilß, fiatt stradieat Slußfage, ftatt Stumeruß Suhl, fo muß auß Dem Sat3e: Stei Stollettiben richtet fich Der Stumeruß Deß 5firäbicatß häufig nicht nach Dem Deß Subjeltß Der Satg, toerben: £bei Sammeltoortern richtet fich Die 3ahl Der Slußfage häufig nicht nach Der Deß (srunbbegriffß Deß llrtheilß toaß baum jemanb noch berftehen toirb. Sjtan höre ®ehnah in feinem Slutiharbaruß 1, 111: Stolarftern tlingt fo frembe. I3al nun ibolftern feine £bebenllnhleit hat, toeil eß leicht für Den ©ebefall Der S3ielheit Deß £bolfterß angefehen toerben taun, fo follte nuß Singelftern fehr toilltommen fein. S8elch tolle sltißberftändniffe mußten fich ergeben, toenn man in 8effingß Seit ftatt Dbjeet Stortourf, ober toenn man nach 8eibnißenß Storgang ftatt abßtract abgegogen fagte, toobei Dann Der eine an abgegogene S8eine, Der andere an abgegogene ®aute, Der Dritte an eine abge gogenc ©egenrechnung untoilllürlich Dachte. Stuch bei Den lleber fetg, ungen Der grammatifchen (safuß in Siennfall, 8eugefall, (sehe fall, Sintlagefall Denlt man nothtoenbig an Die Dem ©runbtoort und Den Steftimmungßtoörtern anhaftenbe Stebwtuug. 3fchotte hat in Der Selbftfchau I, 188 borgefchlagen, Daß jetg, t nur noch im Silemannifchen gebrauchliehe sbort ennet bei Sterbeutfehungen bon sbörtern, Die mit tranß ober ultra beginnen, gu be nuhen und ftatt tranßatlantifch und ultramontan gu fagen: ennet meerifch, ennetbirgifch. S8enn Demgemaß gefagt toürbe, im Son Derbunbßtriege feien Die (&nnetbirgifchen, befiegt toorben, fo toürbe Dieß Der fchtoeigerifche 8efer auf Die ieffiner begiehen, Die Doch gu ben Siegern gehörten. $iurg, eben toegen ihrer Stichtbeutbarleit find Die %rembtoörter alß toiffenfclmftliche Stuuftaußbrücle ein heimifchen Stegeichnungen borgugiehen, eß müßte Denn fein, Daß auch Slußbrücle Der Durch althertömmliche Slntoen= bung auf eingelnm (sebieten eß gu einer folchen %}arblofigteit und gur llnmöglichiät eineß sj)tißberftänbniffeß gebracht hätten. Somit ergeben fich Drei {falle Der Sterechtigung Deß EUR?rembtoortß: 1) too Die in Stebe ftehenbe Sache ein fmmblänbifeheß ©rgeugniß tft, 2) too Der fremblänbifche Slußbrucl im Stollßmunb Der fdeutfchen ein Deutfcheß (setoanb angenommen hat, 8) too ein Sßegriff Durch Sterbeutfchung Deß %rembtoortß nieht aufgehellt, fondern berbuntelt toirb. Sed aber Der sdeutfche Die Sache felbft und Den Stegriff und Daß Short Dafur hat, Da berbient Diefeß Den £borgug bor jebem fremben. £)aß %rembe tft in Diefem %alle fehlerhaft alß Starbarißmuß. %}rembe sbörter auf eigene %}auft Durch neugebilbete Deutfche gu überfeßen tft ein S8agniß.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.