Church of England Buchkatalog

Quelle: Wikipedia. Seiten: 29. Kapitel: Liste (Bischöfe der Church of England), King-James-Bibel, Liste der Bischöfe von Winchester, Auflösung der englischen Klöster, Diözese London, Liste der Bischöfe von Lincoln, Liste der Bischöfe von Durham, Liste der Bischöfe von Bath und Wells, Liste der Bischöfe von London, Liste der Bischöfe von Salisbury, Liste der Bischöfe von Hereford, Liste der Bischöfe von Peterborough, Liste der Bischöfe von Bristol, Liste der Bischöfe von Lichfield, Liste der Bischöfe von Chichester, Liste der Bischöfe von Exeter, Liste der Bischöfe von Norwich, Unsere Liebe Frau von Walsingham, Liste der Erzbischöfe von Canterbury, Liste der Erzbischöfe von York, Liste der Bischöfe von Rochester, Liste der Bischöfe von Sodor und Man, Liste der Bischöfe von Worcester, Liste der Bischöfe von Carlisle, Religionsregelung, Liste der Bischöfe von Ely, Liste der Bischöfe von Gloucester, Liste der Bischöfe von Oxford, Province of Canterbury, Fresh expressions, Erzbischof von York, Liste der Bischöfe von Chester, Province of York, Bischof von Fulham, Bischofsbibel, Clapham-Sekte, Festival of the Sons of the Clergy. Auszug: Die King-James-Bibel (engl. King James Version (KJV)) ist eine englische Übersetzung der Bibel. Sie wurde im Auftrag von König Jakob I. von England für die Anglikanische Kirche erstellt. Seit ihrer Erstveröffentlichung im Jahre 1611 ist sie die einflussreichste englischsprachige Übersetzung der Bibel. In der Folgezeit wurden sieben Auflagen herausgegeben, die 1769 entstandene ist die heute in der Hauptsache verwendete. Die KJB entstand als Reaktion auf die protestantische Lehre, nicht die Auslegung durch Kirchenobere, sondern die Bibel selbst sei die Grundlage christlicher Lehre ("Sola scriptura"). Um jedem Christen den Zugang zur Schrift zu ermöglichen, wurde in Folge der Reformation die Übersetzung der Bibel in die Umgangssprache erforderlich. Zwar hatte es schon im Frühmittelalter - bevor die Katholische Kirche begann, nur noch die Lateinische Bibel zuzulassen - Übersetzungen von Teilen der Bibel ins Angelsächsische gegeben, die ersten im eigentlichen Sinne englischen Übersetzungen der Bibel waren aber erst etwa 100 Jahre vor dem Erscheinen der KJV entstanden, nämlich die Tyndale-Bibelübersetzung die vom evangelischen Theologen William Tyndale angefertigt wurde. Die englische Kirche benutzte die offiziell sanktionierte "Bishops' Bible", die allerdings in der Bevölkerung kaum benutzt wurde. Beliebter war die "Genfer Bibel", die in Genf unter dem direkten Nachfolger des Reformators Johannes Calvin für dessen englische Anhänger entstanden war. Deren Fußnoten vertraten jedoch einen calvinistischen Puritanismus, der König Jakob zu radikal war. Von 1533 an, als Heinrich VIII die oberste Kirchengewalt dem König von England zuerkannte, wurde der von William Tyndale 1526 übersetzte Text revidiert, der Grundlage für die heute weltweit verbreitete Authorized Version oder King-James-Bibel von 1611 wurde. Jakob berief dazu im Jahre 1604 eine Synode am Hampton Court Palace ein, wo er eine neue Übersetzung vorschlug, die die populäre Genfer Bibel ersetzen sollte. Den Übersetzer