Analyse Der Buchkatalog

Excerpt from Analyse Der: Schrift Peri HypsousDas Büchlein vom Erhabenen hat auch sein Schicksal: es wird mehr gelobt als gelesen. Warum? Weil es, rund herausgesagt, zu schwer ist. Darum habe ich es auch übersetzt und ein wenig erläutert (Heidelberg l9ll, Winter). lch möchte ihm den Weg bereiten und seine Bekanntschaft den Gebildeten, die sich fiir die Ästhetik der Sprache und stilkritische Fragen interessieren, namentlich aber meinen Kollegen, die griechische Klassiker zu erklären haben, vermitteln und erleichtern. Denn es ist wirklich ein , , reizvolles und eigenartiges, gedankenreiches und sprachgewaltiges" Buch, verfaBt von einem , , feinfühligen, geistvollen, warmherzigen Schriftsteller, der allen Schulstaub abgeschiittelt zu haben scheint, um das Schöne wo er es findet zu verehren (G. Kaibel im Hermes Bd.34 S. l07 - l32). Davon kann auch die Übertragung ins Deutsche eine Vorstellung geben. Den vollen Genus wird freilich nur haben, wer sich zum Studium des Originals entschlieBi. Man mu Bdies an Platon und Demosthenes bewuBt genährte Griechisch, man mu Bdie Effekte der Komposition und Rhythmik zu würdigen wissen (Wilamowitz im Lit. Centralblatt 1899 Nr. l6).About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.