Mein Bruder, der Held (Orig. mit UT)
Der 11-jährige Oat will seinen grossen Bruder Ek unbedingt bei Dame schlagen. Denn dann nimmt Ek ihn endlich mit in die Bar, in der er jeden Abend arbeitet, das hat er versprochen.Seit dem Tod ihrern Eltern ist sein Bruder sein Beschützer - und sein grosses Vorbild: Ek hat einen aufregenden Job, ein schnelles Motorrad und einen hübschen Freund.